Política de privacidad

1. Datos que trata la app

• Preferencia de idioma. La app guarda el idioma elegido en el almacenamiento local del dispositivo (localStorage, clave verbosjp.lang). Este dato permanece en tu dispositivo y no se envía a NihongoLingo.
• Anuncios. La app puede mostrar anuncios mediante Huawei Ads Kit / Petal Ads. El SDK de anuncios puede tratar identificadores de publicidad (como OAID), modelo y versión del dispositivo, sistema operativo, idioma, dirección IP, ubicación aproximada derivada de la IP, interacciones con anuncios y datos de diagnóstico. Estos datos los trata Huawei como proveedor de publicidad.
• Consentimiento. La app guarda tu decisión sobre anuncios personalizados para no preguntarte en cada inicio y para respetar tu elección.
• Registros del servidor. El proveedor que aloja esta página puede registrar la dirección IP, la fecha, el navegador y la página solicitada en sus registros de seguridad. Esta página no usa cookies propias ni analítica.

2. Para qué se usan

• Mostrar la app y recordar tu idioma.
• Mostrar anuncios, limitar su frecuencia, medir su rendimiento y prevenir fraude o abuso publicitario.
• Mantener la seguridad y disponibilidad del sitio de privacidad.
• Cumplir obligaciones legales aplicables.

No vendemos datos personales. No usamos Firebase, analítica propia ni elaboramos perfiles propios de usuario.

3. Base legal

• Consentimiento para anuncios personalizados y para el uso de identificadores publicitarios cuando la ley lo exige (por ejemplo, EEE y Reino Unido). Puedes aceptar, rechazar o cambiar tu elección.
• Interés legítimo en la seguridad, prevención de fraude y funcionamiento técnico del servicio.
• Obligación legal cuando corresponda conservar o comunicar información.

Si rechazas los anuncios personalizados, la app seguirá funcionando. En la versión actual, sin consentimiento válido no se solicitan anuncios personalizados; cuando corresponda, se pueden mostrar anuncios no personalizados o no mostrar anuncios.

4. Destinatarios y transferencias

• Huawei, como proveedor de Huawei Ads Kit / Petal Ads y de AppGallery, puede tratar datos desde fuera del Espacio Económico Europeo. Huawei aplica sus propias garantías y políticas de privacidad.
• El proveedor de alojamiento de esta página, para servirla y mantener registros de seguridad.
• Autoridades públicas cuando exista una obligación legal.

Puedes consultar la política de privacidad de Huawei en huawei.com/en/privacy/privacy-policy.

5. Conservación

• La preferencia de idioma y la decisión de consentimiento permanecen en el dispositivo hasta que borres los datos de la app o la desinstales.
• Los datos de publicidad se conservan según las políticas y plazos de Huawei.
• Los registros del servidor de esta página se conservan durante el tiempo necesario para seguridad y mantenimiento, según la configuración del proveedor de alojamiento.

6. Tus derechos

Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad, y retirar tu consentimiento en cualquier momento, escribiendo a nihongolingo@nihongolingo.app. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es) o ante la autoridad de protección de datos de tu país.

Puedes cambiar o retirar el consentimiento de anuncios desde el aviso de privacidad de la app o restableciendo los datos de la app, lo que hará que se vuelva a solicitar.

7. Menores

La app no está dirigida a menores de 13 años y no recopila conscientemente datos personales de menores. Si crees que un menor nos ha facilitado datos, contacta con nosotros para eliminarlos.

8. Seguridad

La app se sirve con HTTPS y limita el acceso a recursos locales. Ningún sistema es completamente infalible, pero aplicamos medidas razonables para proteger la información.

9. Cambios

Podemos actualizar esta política para reflejar cambios en la app, en los proveedores o en la ley. Publicaremos la nueva versión en esta misma URL e indicaremos la fecha de actualización.

10. Contacto

Para cualquier duda sobre privacidad: nihongolingo@nihongolingo.app.